【海外专递】UBC研究：“护士导航员”在老年照护中发挥重要作用
退休，对于一辈子匆匆忙忙工作的人来说，是生活的巨大转变。很多刚退休的人还希望对社区有所贡献，但是却不知道怎么做。
UBC一项为期三年的研究可能能够解决这一问题。
这一研究显示，这些刚退休的人可以帮助患有慢性病的老人独立生活。
他们被称作“护士导航员”，在改善乡村医疗照护中可能发挥巨大作用。
研究发现，那些居住在乡村身患慢性病的老人，如果配有护士导航员的话，他们会更加健康，生活更加幸福。
“那些生活在乡村的身患慢性病的老人，他们通常有很严重的症状，却缺乏医疗照护资源。”UBC护理学副教授芭芭拉·贝斯特说：“他们很难了解自己所能享受的服务，并且难于享受该服务。这会导致老人生活质量低下。”
贝斯特表示，帮扶支持对于乡村社区来说非常重要，因为那里资源紧缺，交通不便。去看医生对于老人及其照护者来说都是一种身体上和精神上的负担。
作为研究的一部分，过去三年，布兰达·胡珀一直从事护士导航员的工作。每两个月，她会前往负责的老人家中，询问他慢性病的情况，回答有关医保和社区资源的问题。胡珀还会向老人的家人和照护者提供建议。
“研究显示，利用护士导航员的服务对于老人及其家人有着直接的影响，因为护士导航员会给他们提供急需的帮助、信息、症状管理的知识，帮助他们做出复杂的决定。”贝斯特说：“但是，志愿者也可以发挥重要作用，如果进行合理的培训，他们也可以帮助这些老人。”
贝斯特、胡珀和温蒂·杜格比现在开展为期一年的研究，研究利用导航志愿者帮助老人及其家人的可行性。胡珀会与志愿者通力合作，为身患严重慢性病的老人提供导航服务。
“帮助家住乡村的老人居家养老对于改善他们的生活质量非常重要。”贝斯特说：“帮助老人的一项创新方式就是导航服务。导航员有丰富的养老照护知识，能够帮助老人与社区沟通，协调服务和资源的分配，让老人更多的参与到社区活动中来。”
退休的婴儿潮一代人是导航服务志愿者的适合人选。
“退休的婴儿潮一代人，他们经验丰富，希望继续为社会做贡献。”贝斯特说：“他们具有志愿者的特质。”
为期一年的试验研究结束后，研究人员会建构一个有关导航服务志愿者培训的基本框架，更加了解志愿者在老年照护中所发挥的作用。
来源：本文由智能养老瞭望独家译自UBC网站，转载请注明来源，谢谢！
